(JTNEWS高雄訊)   社團法人翔鳳慈善關懷協會9/5在高雄市立歷史博物館，辦理「布與紙的對話」故事演出，邀請弱勢家庭親子參與欣賞。來自日本的「布芝居」遇見台灣的「紙芝居」，不同的說故事形式，促成跨越地域與語言的文化交流。

活動特邀來自日本的布芝居表演者沼沢裕太，以及台灣紙芝居表演者紅豆冰哥哥同台，分別以布與紙為故事媒介，帶來各具特色的說演。

「紙芝居」（かみしばい／Kamishibai），源自1930年代日本的街頭表演藝術，是早期街頭藝人，利用圖卡呈現故事，吸引孩子的方式。

它的特色在於，演出時必須搭配專屬小舞台，將整套故事圖卡置入其中，隨著情節發展，一邊抽換圖卡、一邊說演故事。

一幕幕畫面在固定的舞台框景中出現、轉換，既保留圖像閱讀的風格，又具有戲劇與影像般的敘事節奏，形成獨有的表演魅力。

至於後來如何演變到「布芝居」說演故事，沼沢裕太表示，偶然間在日本看到一架荷蘭管風琴，便萌生了想法。這樣一來，圖畫可以很大，又不會被風吹走。

採用布繪圖轉動說故事，演出表情聲音逗趣，加以燈光、音樂、吹泡泡與叭噗製造效果，深受親子喜愛。